검색결과 리스트
English/Expression에 해당되는 글 55건
- 2009.11.20 모든 일엔 다 때가 있다
- 2009.11.18 살얼음판을 걷다
- 2009.11.17 야단 맞다.
- 2009.11.09 얻는게 있으면 잃는게 있다
- 2009.10.27 별꼴이야.
- 2009.10.23 도대체 내가 무슨 큰 잘못을 했다고 나에게 이런 시련을 주시는 겁니까!!! 1
- 2009.10.23 두말 하면 잔소리지
- 2009.10.22 정정 당당
- 2009.10.21 다 방법이 있다.
- 2009.10.20 자업자득이지 1
글
모든 일엔 다 때가 있다
English/Expression
2009. 11. 20. 08:41
모든 일엔 다 때가 있다 There’s a time for everything
A : 코치가 벤치에만 앉아 있으래.
The coach is keeping me on the bench.
중학교 다닐 때 MVP에 두 번이나 뽑혔던 나를 말이야.
I was voted MVP twice in junior high, you know.
B : 모든 일엔 다 때가 있는 거야.
There's a time for everything.
인내심을 가져.
Just be patient.
'English > Expression' 카테고리의 다른 글
| 살얼음판을 걷다 (0) | 2009.11.18 |
|---|---|
| 야단 맞다. (0) | 2009.11.17 |
| 얻는게 있으면 잃는게 있다 (0) | 2009.11.09 |
| 별꼴이야. (0) | 2009.10.27 |
| 도대체 내가 무슨 큰 잘못을 했다고 나에게 이런 시련을 주시는 겁니까!!! (1) | 2009.10.23 |
글
살얼음판을 걷다
English/Expression
2009. 11. 18. 19:30
살얼음판(을 걷다) (walk on) thin ice
A : 요새 저는 하루하루가 살얼음판을 걷는 것 같아요.
I feel like I'm walking on thin ice day after day.
B : 무슨 걱정 있으세요?
Is something bothering you?
A : 퇴직 연령이 점점 낮아지고 있는데다, 회사가 경영난 때문에 구조조정을 할 거라는 소문이 돌고 있거든요.
The retirement age is getting lower, and with the financial problems, there's also a rumor going around that the company is restructuring.
실제로 명예퇴직을 한 동료들도 있어요.
I actually have colleagues who have opted for early retirement
A : 요새 저는 하루하루가 살얼음판을 걷는 것 같아요.
I feel like I'm walking on thin ice day after day.
B : 무슨 걱정 있으세요?
Is something bothering you?
A : 퇴직 연령이 점점 낮아지고 있는데다, 회사가 경영난 때문에 구조조정을 할 거라는 소문이 돌고 있거든요.
The retirement age is getting lower, and with the financial problems, there's also a rumor going around that the company is restructuring.
실제로 명예퇴직을 한 동료들도 있어요.
I actually have colleagues who have opted for early retirement
'English > Expression' 카테고리의 다른 글
| 모든 일엔 다 때가 있다 (0) | 2009.11.20 |
|---|---|
| 야단 맞다. (0) | 2009.11.17 |
| 얻는게 있으면 잃는게 있다 (0) | 2009.11.09 |
| 별꼴이야. (0) | 2009.10.27 |
| 도대체 내가 무슨 큰 잘못을 했다고 나에게 이런 시련을 주시는 겁니까!!! (1) | 2009.10.23 |
글
야단 맞다.
English/Expression
2009. 11. 17. 09:18
be told off
: 야단 맞다.
senior by only 3months
: 불과 3개월 고참
It's awkward / I feels awkward
: 쑥스럽구만.
What's the look on your face?
: 표정이 왜 그래?
get used to ~[it] / be used to do it.
: ~에 익숙해 지다.
: 야단 맞다.
senior by only 3months
: 불과 3개월 고참
It's awkward / I feels awkward
: 쑥스럽구만.
What's the look on your face?
: 표정이 왜 그래?
get used to ~[it] / be used to do it.
: ~에 익숙해 지다.
'English > Expression' 카테고리의 다른 글
| 모든 일엔 다 때가 있다 (0) | 2009.11.20 |
|---|---|
| 살얼음판을 걷다 (0) | 2009.11.18 |
| 얻는게 있으면 잃는게 있다 (0) | 2009.11.09 |
| 별꼴이야. (0) | 2009.10.27 |
| 도대체 내가 무슨 큰 잘못을 했다고 나에게 이런 시련을 주시는 겁니까!!! (1) | 2009.10.23 |
글
얻는게 있으면 잃는게 있다
English/Expression
2009. 11. 9. 10:14
얻는게 있으면 잃는게 있다 There’s always a trade-off.
A : 예전엔 한적한 시골 마을이었는데, 이곳도 개발이 많이 되었네요.
This was a quiet village before, but it looks like there's been a lot of development here.
B : 건물도 많이 들어서고 길도 좋아지고, 여기 사는 사람들은 많이 편해졌어.
A lot of buildings went up and the roads got better. Life is more comfortable for people living here now.
A : 하지만 더 이상 소박한 분위기는 찾아볼 수가 없네요.
But there's no trace of simple country life like you had before.
B : 뭐, 얻는 게 있으면 잃는 게 있는 거지.
Well, there's always a trade-off.
'English > Expression' 카테고리의 다른 글
| 살얼음판을 걷다 (0) | 2009.11.18 |
|---|---|
| 야단 맞다. (0) | 2009.11.17 |
| 별꼴이야. (0) | 2009.10.27 |
| 도대체 내가 무슨 큰 잘못을 했다고 나에게 이런 시련을 주시는 겁니까!!! (1) | 2009.10.23 |
| 두말 하면 잔소리지 (0) | 2009.10.23 |
글
별꼴이야.
English/Expression
2009. 10. 27. 09:26
별꼴이야 Who do you think you are?
A : 이 추운 날씨에 그렇게 짧은 치마를 입어요?
How can you wear such a short skirt in this cold weather?
B : 어머, 별꼴이야.
Who do you think you are?
남이야 뭘 입고 다니든 무슨 상관이래?
What do you care what I wear?
A : 이 추운 날씨에 그렇게 짧은 치마를 입어요?
How can you wear such a short skirt in this cold weather?
B : 어머, 별꼴이야.
Who do you think you are?
남이야 뭘 입고 다니든 무슨 상관이래?
What do you care what I wear?
'English > Expression' 카테고리의 다른 글
| 야단 맞다. (0) | 2009.11.17 |
|---|---|
| 얻는게 있으면 잃는게 있다 (0) | 2009.11.09 |
| 도대체 내가 무슨 큰 잘못을 했다고 나에게 이런 시련을 주시는 겁니까!!! (1) | 2009.10.23 |
| 두말 하면 잔소리지 (0) | 2009.10.23 |
| 정정 당당 (0) | 2009.10.22 |
글
도대체 내가 무슨 큰 잘못을 했다고 나에게 이런 시련을 주시는 겁니까!!!
English/Expression
2009. 10. 23. 09:09
God, What on earth have I done wrong to undergo this test!!!
도대체 내가 무슨 큰 잘못을 했다고 나에게 이런 시련을 주시는 겁니까!!!
도대체 내가 무슨 큰 잘못을 했다고 나에게 이런 시련을 주시는 겁니까!!!
'English > Expression' 카테고리의 다른 글
| 얻는게 있으면 잃는게 있다 (0) | 2009.11.09 |
|---|---|
| 별꼴이야. (0) | 2009.10.27 |
| 두말 하면 잔소리지 (0) | 2009.10.23 |
| 정정 당당 (0) | 2009.10.22 |
| 다 방법이 있다. (0) | 2009.10.21 |
글
두말 하면 잔소리지
English/Expression
2009. 10. 23. 09:05
두말하면 잔소리지 You can say that again
A : 저 영화 봤지? 정말 대단하지 않아?
You saw the movie, right? Wasn't it great?
B: 그럼, 두말하면 잔소리지.
Yeah, you can say that again!
요 근래 본 영화 중에 최고야.
It's the best movie I've seen in a while.
'English > Expression' 카테고리의 다른 글
| 별꼴이야. (0) | 2009.10.27 |
|---|---|
| 도대체 내가 무슨 큰 잘못을 했다고 나에게 이런 시련을 주시는 겁니까!!! (1) | 2009.10.23 |
| 정정 당당 (0) | 2009.10.22 |
| 다 방법이 있다. (0) | 2009.10.21 |
| 자업자득이지 (1) | 2009.10.20 |
글
정정 당당
English/Expression
2009. 10. 22. 09:20
정정당당 Fair and square
A: 와! 내가 이겼다.
Yeah! I won.
B: 뭐야, 너 속임수 쓴 거 아냐?
What? You tricked me, didn't you?
A: 무슨 소리야? 난 정정당당하게 이긴 거라구.
What're you talking about? I won fair and square.
'English > Expression' 카테고리의 다른 글
| 도대체 내가 무슨 큰 잘못을 했다고 나에게 이런 시련을 주시는 겁니까!!! (1) | 2009.10.23 |
|---|---|
| 두말 하면 잔소리지 (0) | 2009.10.23 |
| 다 방법이 있다. (0) | 2009.10.21 |
| 자업자득이지 (1) | 2009.10.20 |
| 꿈깨 (2) | 2009.10.12 |
글
다 방법이 있다.
English/Expression
2009. 10. 21. 09:18
다 방법이 있다 I’ve got my ways.
A : 영화 초대권 있는데 같이 가실래요?
I have some free movie tickets. Do you want to go with me?
B : 아니, 지난번에도 두 장 주시더니….
Oh, you gave me two the last time.
어디서 그렇게 구해 오세요?
Where do you get them?
A : 다 방법이 있죠.
I've got my ways.
A : 영화 초대권 있는데 같이 가실래요?
I have some free movie tickets. Do you want to go with me?
B : 아니, 지난번에도 두 장 주시더니….
Oh, you gave me two the last time.
어디서 그렇게 구해 오세요?
Where do you get them?
A : 다 방법이 있죠.
I've got my ways.
'English > Expression' 카테고리의 다른 글
| 두말 하면 잔소리지 (0) | 2009.10.23 |
|---|---|
| 정정 당당 (0) | 2009.10.22 |
| 자업자득이지 (1) | 2009.10.20 |
| 꿈깨 (2) | 2009.10.12 |
| following (0) | 2009.10.08 |
글
자업자득이지
English/Expression
2009. 10. 20. 10:27
자업자득 bring something upon oneself
나도 니 나이때는 이러지 않았다구!!!
김연아는 이 세계 신기록으로 세계에서 그녀에게 견줄만한 피겨 스케이터가 없다는 것을 보여주었다.
With the new world record, Kim Yu-na showed that there is no figure skater to match her in the world.
overall
: 전반적으로
stand out
: 두각을 나타내다.
innovative
: 혁신적인
figures
: 수치
recruit
: 신입사원
A : 선우가 이번 학기에 학사 경고 받았대.
Sunwoo's been put on academic probation this semester.
B : 다 자업자득이지, 뭐.
He brought that upon himself.
다른 사람들 공부할 때 게임하고, 또 다들 리포트 준비 할 때 놀러만 다녔잖아.
He was playing games when other people were studying, and just messing around(시간을 낭비하다, 빈둥거리다) all the time when everyone else was working on their reports.
나도 니 나이때는 이러지 않았다구!!!
김연아는 이 세계 신기록으로 세계에서 그녀에게 견줄만한 피겨 스케이터가 없다는 것을 보여주었다.
With the new world record, Kim Yu-na showed that there is no figure skater to match her in the world.
overall
: 전반적으로
stand out
: 두각을 나타내다.
innovative
: 혁신적인
figures
: 수치
recruit
: 신입사원
'English > Expression' 카테고리의 다른 글
| 정정 당당 (0) | 2009.10.22 |
|---|---|
| 다 방법이 있다. (0) | 2009.10.21 |
| 꿈깨 (2) | 2009.10.12 |
| following (0) | 2009.10.08 |
| 잡다한 것들, 능숙함 (0) | 2009.10.07 |
