글
꿈깨
꿈 깨 Dream on
A : 지난번에 같이 왔던 네 친구 있잖아.
You know that friend you brought over the other day?
B : 지영이 말이니?
Oh, you mean Ji Young?
A : 응. 남자 친구 없으면 소개 좀 시켜 줘.
Yeah. If she doesn't have a boyfriend, could you introduce us?
B : 꿈 깨! 걔가 얼마나 눈이 높은데
Dream on. She's got really high standards.
'English > Expression' 카테고리의 다른 글
| 다 방법이 있다. (0) | 2009.10.21 |
|---|---|
| 자업자득이지 (1) | 2009.10.20 |
| following (0) | 2009.10.08 |
| 잡다한 것들, 능숙함 (0) | 2009.10.07 |
| 빨간 날 (0) | 2009.10.07 |
글
following
The labor union leaders decided to proceed with the strike following the company negotiators’ following to meet their demands
following ~ 후에
'English > Expression' 카테고리의 다른 글
| 자업자득이지 (1) | 2009.10.20 |
|---|---|
| 꿈깨 (2) | 2009.10.12 |
| 잡다한 것들, 능숙함 (0) | 2009.10.07 |
| 빨간 날 (0) | 2009.10.07 |
| 지정된 장소 (0) | 2009.10.07 |
글
잡다한 것들, 능숙함
miscellaneous ( a ) : 잡다한, 다양한( = various )
A miscellaneous group consists of many different kinds of things or people that are difficult to put into a particular category.
Any ~ documents should be filled in the cabinet.
잡다한 서류들은 캐비닛에 정리되어야 합니다.
Proficiency ( n ) : 능숙함, 숙달
~ in computer programming language is essential.
컴퓨터 프로그래밍 언어의 능숙함은 필수 입니다.
글
빨간 날
B : Come to think of it, there are no holidays from now on.
Now all we have left is to work hard?
A : What can we count on now?... Christmas seems too far away...
A : 아무리 찾아봐도 빨간날이 없어!
B : 그러고 보니[ 생각해보니 ] 이제 휴일이 없네...
이제 열심히 일하는 일만 남은건가?
A : 이젠 무엇을 의지하며 살아가야 하나?....
크리스마스는 너무 멀기만 하구나...
'English > Expression' 카테고리의 다른 글
| following (0) | 2009.10.08 |
|---|---|
| 잡다한 것들, 능숙함 (0) | 2009.10.07 |
| 지정된 장소 (0) | 2009.10.07 |
| 걱정도 팔자 (0) | 2009.10.06 |
| 결국 ~ 하다. (1) | 2009.10.06 |
글
지정된 장소
입찰에 부칠 물건은 각각 여기에 명시된 방식대로 라벨을 붙여 경쟁 입찰 과정을 위해 지정된 장소로 보내져야 한다
'English > Expression' 카테고리의 다른 글
| 잡다한 것들, 능숙함 (0) | 2009.10.07 |
|---|---|
| 빨간 날 (0) | 2009.10.07 |
| 걱정도 팔자 (0) | 2009.10.06 |
| 결국 ~ 하다. (1) | 2009.10.06 |
| 짝퉁 (0) | 2009.10.05 |
글
걱정도 팔자
A : 저 식당은 음식도 맛있고 친절한데다가 가격까지 싸긴 한데….
That restaurant has good food, polite servers, and cheap prices, but...
B : 그런데 뭐가 문제야?
So what's the problem?
A : 그게 아니라, 이렇게 싸게 받고 직원들 월급이나 줄 수 있을지 걱정 돼서.
Well, with such cheap prices, I'm just worried that there isn't enough money to pay the employees.
B : 저 식당에 투자라도 했니? 정말 걱정도 팔자다.
Did you invest in the restaurant or something? You're such a worrywart.
글
결국 ~ 하다.
end up doing 마침내 (~으로) 되다
어젯밤에 결국 그 공연 보러 갔어요?
글
짝퉁
|
짝퉁 knockoff A : 요즘 아가씨들은 대체 무슨 돈으로 저런 명품을 들고 다니는거야? B : 저 중에 절반은 짝퉁일껄? A : 그럼 그 짝퉁들은 대체 어디서 구하는거야? B : 나두 모르지. 듣기로는 짝퉁만 취급하는 시장이 있는 모양이야. |
'English > Expression' 카테고리의 다른 글
| 걱정도 팔자 (0) | 2009.10.06 |
|---|---|
| 결국 ~ 하다. (1) | 2009.10.06 |
| 집들이 (0) | 2009.09.30 |
| 초지 일관 (0) | 2009.09.23 |
| 사줄려고 했는데 어쩔 수 없네... (0) | 2009.09.22 |
글
집들이
집들이 housewarming (party)
A : 신혼여행 갔다 온지가 언젠데, 집들이 안 해?
You've been back from your honeymoon for a while now. Aren't you going to have a housewarming?
B : 집들이? 그런거 할 시간없어.
Housewarming? I don't have the time.
색시랑 같이 놀 시간도 모자라는 걸.
There's not even enough time to hang out with my wife.
'English > Expression' 카테고리의 다른 글
| 결국 ~ 하다. (1) | 2009.10.06 |
|---|---|
| 짝퉁 (0) | 2009.10.05 |
| 초지 일관 (0) | 2009.09.23 |
| 사줄려고 했는데 어쩔 수 없네... (0) | 2009.09.22 |
| 이 상품권도 받나요? (0) | 2009.09.21 |
글
초지 일관
초지일관 初志一貫 stick it out 꾹 (눌러) 참다; 끝까지 계속하다[버티다, 해치우다].
A : 사장님 참 대단하셔.
The CEO's really something.
B : 고생고생하다가 결국 성공하셨잖아.
He overcame a lot of obstacles to finally succeed.
A : 맞아. 사람들이 다 아니라고 했을 때도 초지일관 주관대로 밀고나가 결국 꿈을 이루셨지.
Yeah. Even with all the naysayers, he stuck it out with his vision and eventually fulfilled his dreams.
'English > Expression' 카테고리의 다른 글
| 짝퉁 (0) | 2009.10.05 |
|---|---|
| 집들이 (0) | 2009.09.30 |
| 사줄려고 했는데 어쩔 수 없네... (0) | 2009.09.22 |
| 이 상품권도 받나요? (0) | 2009.09.21 |
| 막판에 취소해야 했어요 (0) | 2009.09.21 |
