걱정도 팔자

English/Expression 2009. 10. 6. 09:12
걱정도 팔자 worrywart 사소한 일을 늘 걱정하는 사람, 소심한 사람.

A : 저 식당은 음식도 맛있고 친절한데다가 가격까지 싸긴 한데….
That restaurant has good food, polite servers, and cheap prices, but...

B : 그런데 뭐가 문제야?
So what's the problem?

A : 그게 아니라, 이렇게 싸게 받고 직원들 월급이나 줄 수 있을지 걱정 돼서.
Well, with such cheap prices, I'm just worried that there isn't enough money to pay the employees.

B : 저 식당에 투자라도 했니? 정말 걱정도 팔자다.
Did you invest in the restaurant or something? You're such a worrywart.


'English > Expression' 카테고리의 다른 글

빨간 날  (0) 2009.10.07
지정된 장소  (0) 2009.10.07
결국 ~ 하다.  (1) 2009.10.06
짝퉁  (0) 2009.10.05
집들이  (0) 2009.09.30

설정

트랙백

댓글