글
얻는게 있으면 잃는게 있다
English/Expression
2009. 11. 9. 10:14
얻는게 있으면 잃는게 있다 There’s always a trade-off.
A : 예전엔 한적한 시골 마을이었는데, 이곳도 개발이 많이 되었네요.
This was a quiet village before, but it looks like there's been a lot of development here.
B : 건물도 많이 들어서고 길도 좋아지고, 여기 사는 사람들은 많이 편해졌어.
A lot of buildings went up and the roads got better. Life is more comfortable for people living here now.
A : 하지만 더 이상 소박한 분위기는 찾아볼 수가 없네요.
But there's no trace of simple country life like you had before.
B : 뭐, 얻는 게 있으면 잃는 게 있는 거지.
Well, there's always a trade-off.
'English > Expression' 카테고리의 다른 글
| 살얼음판을 걷다 (0) | 2009.11.18 |
|---|---|
| 야단 맞다. (0) | 2009.11.17 |
| 별꼴이야. (0) | 2009.10.27 |
| 도대체 내가 무슨 큰 잘못을 했다고 나에게 이런 시련을 주시는 겁니까!!! (1) | 2009.10.23 |
| 두말 하면 잔소리지 (0) | 2009.10.23 |
