English/Expression

이열 치열

Jorten 2009. 9. 17. 19:59

이열치열 fight fire with fire

A : 이렇게 더운 날씨에 왜 뜨거운 차를 주문해?
     Why are you ordering hot tea on such a hot day?

B: ‘이열치열’이란 말도 못 들어봤어?
    Haven't you ever heard of fighting fire with fire?

    더위 이기는덴 이 방법이 최고야.
    This is the best way to beat the heat.